Habitat

ITA
Preparate pizza e nunchaku! A Treviso arriva una mostra collettiva per celebrare i 40 anni delle Teenage Mutant Ninja Turtles! Nel 1984 gli americani Kevin Eastman e Peter Laid scrissero e disegnarono la prima storia autoprodotta sulle quattro tartarughe più conosciute al mondo. In questi anni, molti sono gli italiani che si sono cimentati sulle tavole del fumetto. Ecco allora una mostra che unisce le produzioni degli anni ‘90 su Il Giornalino alle nuove uscite USA. Tra tavole complete, cover e sketch troveremo opere di vari artisti, molti dei quali saranno con noi al TCBF: Vincenzo Viska Federici, Simone Di Meo, Brahm Revel, Lee Bermejo, Valerio Schiti, Pasquale Qualano, Matteo Scalera, David Messina, Antonio Fuso, Marco Checchetto, Giuliano Piccininno, Tanino Liberatore, Stelio Fenzo, Giuseppe Montanari e Claudio Piccoli. E anche una serie di omaggi a opera di Dottor Pira, Alessandro Micelli, Oscar Celestini, Simon Panella, Paolo Gallina, Christian Cornia e altri ancora… 

ENG
Prepare pizza and nunchucks! TCBF celebrate the 40 years of the Teenage Mutant Ninja Turtles with a collective exhibit! In 1984, the americans Kevin Eastman and Peter Laid wrote and drew the first self—published story about the four best—known turtles in the world. In recent years, many Italians have worked on the comics. So here is an exhibition that combines the productions of the 90s on Il Giornalino with new US releases. Among complete pages, covers and sketches we will find works by various artists, many of whom will be with us at TCBF: Vincenzo Viska Federici, Simone Di Meo, Brahm Revel, Lee Bermejo, Valerio Schiti, Pasquale Qualano, Matteo Scalera, David Messina, Antonio Fuso, Giuliano Piccininno, Tanino Liberatore, Stelio Fenzo, Giuseppe Montanari and Claudio Piccoli. Beside a series of tributes by Doctor Pira, Alessandro Micelli, Oscar Celestini, Simon Panella, Paolo Gallina, Christian Cornia and others…

.